Sunday, May 26, 2013

三十頭的感受



結婚、生仔、買樓,這尋常人生步伐隨著進入三十歲以後重複地目睹,我企圖不隨步伐而走,然後發現,隨或不隨,總叫自由選擇;在這年代常目睹的其他,卻是無可避免。父母離世、離婚、大病、小產是進入三十歲後,開始耳聞目睹得更常的命題;既不能選擇,又無法事先預備,惟一只能學習看開點,Let go.




Sunday, May 12, 2013

L'empereur allait au restaurant chinois

On va au restaurant chinois souvent à Hong Kong, on boit la boisson gazeuse ou la bière parfois, mais c'est le thé qui est la majeure boisson au restaurant chinois.

Au restaurant occidental, on aime servir du vin pour les amis, au restaurant chinois c'est pareil, on sert du thé pour les amis, mais en plus du mot "merci", on fait aussi le geste avec le doigts sur la table pour remercier. 


On dirait que il était une fois, un empereur du Chine aimait exprimer la vie quotidienne de citoyen. Il a decidé de sortir du palais, tous les officiels se sont inquité beaucoup, mais ils n'ont pas osé dire non. L'empereur s'est diguisé comme un homme ordinaire, beaucoup de ses gardes souvaient. 

Sorti du palais, l'empereur allait au restaurant pour du thé, les gardes et lui ressemblaient un groupe des amies. Tout à coup, l'empereur s'est moqué des gardes, il a servi du thé pour les gardes. Ça les a choqué parce-que dans le palais, il faut s'accroupir pour remercier l'empereur normalement. Les gardes ne pouvaient pas le faire dans ce moment là, par craindre que les autres decouvrent l'identité de l"empereur. Donc ils pliaient ses 2 doigts à la main sur la table, imitaient le geste de s' accroupir pour le donner respect.  
Puis ce geste devient un geste commun au restaurant chinois, surtout avec du thé.  

美好冬日周末

  滿地可冬天好凍。但在好凍的冬天中,有超凍、凍但係有陽光、好濕好凍同唔係太凍等等的不同細分。 這二月中的周日,就是落完雪不久但放晴的唔係好凍、不大風、濕度低的上等冬日。 大家宵禁了很久,在家工作和上學已呆掉,所以都湧出去好好玩一下。這段日子滿地可每日新感染人數是三百多,比起最高...