報章新聞練習

Le Figaro                           9 juillet 1978

Karma montré dans le Tour de France

Hier l’étape Bordeaux - Biarritz fut une journée dramatique. Le vélo de Dante Coccolo, cycliste français, fut dérobé par quelques cyclistes quand celui-ci était en train de se soulager dans un boisé. Ils roulèrent avec son vélo et le jetèrent dans un fossé 1 à 2 km plus loin. Cela était une punition pour sa tentative d’attaquer pendant une pause-toilette du peloton auparavant. Coccolo se présenta avant-dernier à la ligne d’arrivée.

Dans cette neuvième étape du Tour de France, des cyclistes ont fait un pied de nez au jeune toulousain de 21 ans. Il a attaqué lorsque les autres étaient en train de ralentir pour une pause toilette. Cela violait le protocole et fut perçu comme une trahison du peloton. En fait, ce n’était pas la première fois que Coccolo tentait de profiter de cette occasion  pendant sa carrière comme cycliste professionnel.

Les autres ont pris leur revanche. Lorsque ce fut son tour d’uriner, des cyclistes se sont saisi de son vélo sur le gazon. Finalement, la voiture de son équipe arriva après cinq minutes. Il a pu monter en voiture pour aller récupérer son vélo et continuer la course. Selon Paul Sherwen, le cycliste britannique, ‘tous les cyclistes étaient bien amusés.’  

Miguel-Maria Lasa d’Espagne a fini en premier hier à 6h43’10" dans la course de 233 km. L’étape dix de Biarritz à Pau commencera demain.