這套譯作Wild Tales的阿根廷電影，海報及名字均 沉 悶 非 常。不過這戲獲提名奧斯卡最佳外語片、又看到我惟一認得的阿根廷演員Ricardo Darin（他的《The Secret in Their Eyes》好好看啊！）、電影又由艾慕度華監製（雖然他的前作《癲上雲霄》真令我睇到發癲），於是趁星期二平飛日入場去。
令人笑得很開懷的復仇黑色幽默片，很荒旦但也很真實！令我想起《打擂台》、《親切的金子》及去年的《Gone Girl》等好電影。我拉了最近讓我感到像藍精靈裡牢騷王的Gervais入場。對，最近他對甚麼都看不順眼，對買飛可超平價泊車的感覺是：嘿，很複雜；對開場前其他人吃著爆谷傾下計表示：我真受不了；對戲院舊舊地沒有說甚麼，但開幕前一直周身郁，表現出很不舒服的樣子，就只欠未開口抱怨我逼他入場。
不過他一邊看一邊笑啊。完場時，繼續皺著眉說：呀，幾好吖套戲。
（希望他不要用谷歌來翻譯這「影評」）
No comments:
Post a Comment