Wednesday, February 13, 2013

問答遊戲 Le quiz

iPad真是很適合長輩,我為了打發老太婆的時間,逼得使用iPad的畫圖apps和她玩問答遊戲來。她發現手指可以畫起彩色字來,也很high,問我呢個儀器幾錢,邊度有賣,然後轉頭又嘆都無用吖啲字咁細我都睇唔到,wow,她真的心郁郁想買。

iPad est un appareil très bien pour les personnes âgées, j'ai joué avec la vieille dame sur mon iPad pour lui faire passer le temps. Elle était très étonnante quand elle a trouvé que ses doigts pouvaient dessiner avec la couleur, elle m'a demandé ça coûte combien cet appareil, où on peut le trouver...mais à la fin elle se disait, 'c'est pas utile, je ne vois pas les mots petits....


八乘四加十二係四十四;世界上最大的國家係蘇聯;老太婆真係答到架。
La vieille dame était tellement contente de répondre les questions.
問題:Tony(她先夫)靚仔嗎?
答案:靚仔
:>

親愛的Jeanette:你好,我是墨西哥小子!(從她家一角找出來的小玩偶,她說是老公多年前送她的)
老太婆寫完回應後,我只看到:他令我記起我那•••••••老公
她就讀俾我職:他令我記起我那了不起的老公。
哈哈!好自豪也好sweet的回應!

J'ai trouvé cette petite poupée dans la maison, et j'ai joué avec la vieille dame, elle m'a dit que c'était son mari qui l'avait achetée, mais je n'ai pas compris qu'est-ce qu'elle a répondu. Alors elle m'a écrit, 'Il me rappelle mon mari qui était formidable.'
Quelle réponse! Elle est  tellement fière et mignonne.


3 comments:

美好冬日周末

  滿地可冬天好凍。但在好凍的冬天中,有超凍、凍但係有陽光、好濕好凍同唔係太凍等等的不同細分。 這二月中的周日,就是落完雪不久但放晴的唔係好凍、不大風、濕度低的上等冬日。 大家宵禁了很久,在家工作和上學已呆掉,所以都湧出去好好玩一下。這段日子滿地可每日新感染人數是三百多,比起最高...