Milky était le poisson de Deniece, elle l’a acheté dans un
aquarium en janvier passé. Quand il est arrivé chez Deniece, il était tellement
petit que sa taille n’avait pas plus que 2cm. Deniece l’a mis dans un petit aquarium
carré dans son bureau. Puis Milky, un poisson qui ressemblait plutôt à de la
nourriture pour un autre poisson au début, commença sa vie dans un monde avec du
sable au fond et une plante aquatique.
Ce n’était pas facile de le voir, comme Milky se cachait derrière
la plante ou le sable de temps en temps. Mais après quelque mois, Milky a beaucoup grandi
et voilà qu’il mesurait à peu près 4cm. Il avait des rayures grises, verticales
sur son corps, les lèvres blanches et épaisses, un joli point bleu fluorescent
sur chaque côté de ses branchies. Il parait que Milky était content de sa vie.
Il y avait des fois où Deniece mettait l’autre poisson dans l’aquarium pour
l’accompagner. Mais Milky était peut-être un poisson solitaire ou violent, car il
l’a tué tout de suite. On ne sait jamais si cela aurait eu lieu avec une femelle,
mais toutefois on ne sait jamais le sexe d’un poisson de cette taille. Ça se
peut que Milky n’aimait pas du tout changer son mode de vie.
À part quelques occasions de violence, Milky passait 2013
tranquillement. Deniece le laissait faire ce qu’il voulait, sauf que Milky
aimait toujours tourner le sable en une montagne pour se cacher derrière. Cela troublait
l’eau. Pour faire un meilleur habitat pour son poisson, Deniece a remplacé le
sable avec des pierres. Ainsi Milky ne pouvait plus troubler l’eau.
Le lendemain, Milky flottait sur l’eau, il était mort.
Milky, un poisson têtu.
我想我的法文程度,只能不斷地從認知單字去估計內容。除卻第一二段大約可理解,後面已跟不上去。呵呵,不過從字母之間的工整和標點符號的運用,大概可理解為是一篇嚴肅而表達悼念的文章。謝謝你喇。Milky在天之靈,也會感謝凡間的一名女子為牠撰文。
ReplyDelete